Guten Tag! ヨーロッパ諸国で今なお使われているドイツ語。日本でも大学の第二外国語として設置されている場所も多く、人気の言語の一つです。この記事では、ドイツ語を勉強したい方におすすめのドイツ語アプリをご紹介していきます!
結論:おすすめのドイツ語アプリはこれ!
こちらが今回特におすすめするドイツ語アプリ3つです。
ドイツ語アプリとは?
ドイツ語アプリとはドイツ語の単語力、文章力、リスニングなどさまざまな言語能力向上をサポートしてくれるアプリです。
辞書タイプのもの、単語帳タイプなどさまざまな種類があります。それぞれを用途ごとに使い分けたり、併用することでドイツ語力向上につながるでしょう!
ドイツ語アプリの種類
ドイツ語アプリにもいくつかの種類があります!ここでは主要な言語アプリのジャンルについて解説していきます。
単語帳・学習型アプリ
ドイツ語の基礎的な力を身につけたい場合にはまず単語帳・単語アプリを使い始めるのがおすすめです。基礎的な単語の勉強や反復練習にも使い勝手が良いといえるでしょう。
また、ドイツ語検定など語学検定を受ける予定がある人は、単語の意味を問われることもあるので、アプリで対策するのもおすすめ。
単語帳を自分で作成したい方には、こちらのアプリもおすすめです。ぜひチェックしてみてください。
辞書アプリ
英和辞書や国語辞典のアプリなど、さまざまな辞書アプリがありますが、もちろんドイツ語の辞書アプリも存在します。
辞書アプリはドイツ語の単語や日本語の単語の訳が知りたい時に役立ちます!
他のアプリと併用して使うことで文章問題やリスニングなどさまざまな場面で活躍すること間違いなしでしょう。
ただ、学生さんの場合通信可能な電子機器はテスト等に持ち込めない可能性も高いです。
有料の辞書アプリを購入する際には、紙版・電子辞書・アプリなど、どの媒体が良いか検討するのがおすすめ。
翻訳アプリ
単語ではなく文章や段落単位の日本語・ドイツ語を訳したい時には翻訳アプリを使うのがおすすめです。
辞書は細かい訳や、単語の活用方法を学ぶのに最適ですが、翻訳アプリは、文章の大枠を把握するのにも役立ちます!
ドイツ語アプリの選び方
それでは、ドイツ語アプリを選ぶ時にポイントとなる基準をご紹介していきます。
勉強する目的
リスニングが得意になりたい、試験勉強のため、自主学習などドイツ語を勉強する目的は人それぞれです。目的によって使う頻度の多いアプリや、勉強に役立つアプリも異なってくるでしょう。
そのため、勉強の目的に合わせて、学習型・単語帳・翻訳など、ジャンルごとに選ぶのが良いでしょう。
例えば、翻訳アプリであればDeepLやGoogle翻訳といったアプリがおすすめ!
Google翻訳
提供:Google LLC
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
アプリを使ってみる
DeepL翻訳
提供:
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
アプリを使ってみる
語学レベルに合わせる
ドイツ語を始めたばかりの人には、勉強をサポートする辞書アプリや、基礎から勉強できる言語アプリがあると便利でしょう。例えば、言語学習アプリのDuolingoは文法・リスニング・発音をバランスよく学習できます。
その他にも単語帳アプリの多くはゲーム感覚で勉強ができたりするため、初心者の人でも楽しみながら勉強に取り組めます。
それぞれの語学レベルにあったアプリを使うことで、効率よくドイツ語力アップを目指すことができます!
料金形態で選ぶ
初心者かつ長期的な利用の計画がなければ、無料で使えるドイツ語アプリでも十分な可能性があります。学生であれば、アプリに課金する余裕がない方もいるでしょう。
そういったケースでは、フリープランのあるアプリ、もしくは全て無料で利用できるアプリを使うのがおすすめ。
一方で、本格的な習得や検定取得を目標にしている人、ネイティブレベルのドイツ語力を身につけたい人はより高度な機能や豊富なコンテンツを提供する有料アプリや有料プランを検討する価値があるでしょう。
ドイツ語アプリおすすめランキング
おすすめアプリ
- ドイツ語を学ぶ – 初心者
- ドイツ語の学習 – フレーズ
- Duolingo
- アクセス独和辞典
- Lingueeの英語辞書
- Google翻訳
- DeepL翻訳
単語帳・学習型のドイツ語アプリ
まずは、ドイツ語アプリの中でも単語学習や基礎学習におすすめのアプリをご紹介していきます。
ドイツ語を学ぶ – 初心者
ドイツ語を学ぶ – 初心者
提供:BNR Languages
- Android
- 無料
- 言語学習を始めたい初心者
- 多言語に興味がある方
- 独学で効率よく学びたい人
ドイツ語の基礎から日常会話までが学習できる!
このアプリでは、初心者から上級者まで対応しており、基本的なアルファベットから始めて、日常会話に必要な表現まで学べます。豊富な語彙とカテゴリが用意されており、リスニング、リーディング、ライティングのスキルをバランス良く鍛えることが可能◎。
また、ユーザーの学習進度に応じてカスタマイズされるテスト機能があり、実践的な練習を通じて言語能力の向上が目に見えるのもポイントです。進捗状況は常にアプリ内で簡単に確認できるため、モチベーションの維持にも役立ちます!
- 多言語対応で学習可能
- オフラインでも使える
- 全ての機能が無料
- Android版のアプリのみ
クチコミ
😍文章ではなく初心者向けの単語中心
😕一部の広告の音がでかすぎます!
ドイツ語を学ぶ – 初心者
提供:BNR Languages
- Android
- 無料
ストアで見る
ドイツ語の学習
ドイツ語の学習
提供:Bravolol Limited
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
- ドイツ語の基本フレーズを覚えたい人
- 海外旅行の準備をしている人
- 自分の発音をチェックしたい人
簡単な単語や語彙力を身につけるのにおすすめな単語帳型アプリ
また、各フレーズをタップすると、クリアな発音で声が聞こえ、発音の仕方がすぐにわかります。
速度調整機能も装備しており、話すスピードが早すぎる場合は、カメのアイコンをタップして速度を落とすことが可能です。
リスニングの練習の際には、ネイティブの発音が聞き取れないといったケースも多いです。ですが、このアプリを使えば、聞き取りやすさを自分のペースに合わせて調整できます◎。
単語帳アプリながら、リスニング・スピーキングの練習にも対応しているのがポイント。さらに、自分の発音を録音し、プレイバックする機能も備わっているため、発音の修正や向上が容易になります。
その上、インターネット接続なしで使用できるため、海外旅行中でも安心して利用できます。
「ドイツ語の学習」は、ドイツ語を効率的に学びたい方や、海外でのコミュニケーションをスムーズに行いたい方に最適です!
- フレーズと単語が豊富
- ネイティブ発音が収録&スピード調整ができる
- ボイス録音で発音練習も可能
- 応用会話には向かない
- 高度な文法解説なし
クチコミ
😍ドイツ語のフレーズと単語の発音をしっかり確認できる。
😕動画広告を強制視聴。これはひどい。
ドイツ語の学習
提供:Bravolol Limited
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
ストアで見る
Duolingo
Duolingo
提供:Duolingo
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
- ゲーム感覚で学びたい初心者
- 無料で手軽に学びたい人
毎日5分の言語学習 ゲーム感覚で楽しめるアプリ
英語・韓国語・ドイツ語など幅広い言語が用意されています!
このアプリはAIがユーザーの学習データを分析し、個々の学習スタイルや進捗に応じた学習を提案してくれるのが特徴。
レッスンは5分から10分程度なので、忙しい日常のスキマ時間を活用して学習できます。「言語学習を習慣させたい!」という方にもぴったりです。
リスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの4つのスキルそれぞれに焦点を当てた問題が出題されるので、総合的な言語能力を高めることができるでしょう。
ポイントやレベルアップ、バッジ、連続学習記録など、ゲーム感覚でレッスンを進められるのでモチベーションも維持しやすい!
これから英語学習を始めようと思っている方は、Duolingoから始めてみるのはいかがでしょうか?
- レッスンは短時間で終了
- ゲーム感覚で学習できる
- 基本機能は無料で楽しめる
- 一部の機能は有料プランの対象
- 利用中に広告が表示される
クチコミ
😍中学校レベルの英語もままならなかったのと、勉強をすること自体が久しぶりだったので、始める前は続けられるのかという不安がありました。が、少しずつわかることが増えていくのが楽しくて、毎日アプリを開いちゃいます!
😕有料契約しておすすめメインで進めています。問題のクオリティや、AI機能は役に立っているが、長文読解、長文リスニングのおすすめが増えると、隙間時間で取り組むのが難しく、結局サボりがち
Duolingo
提供:Duolingo
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
ストアで見る
ドイツ語の辞書アプリ
続いて、ドイツ語を勉強する際に欠かせない、おすすめの辞書アプリをピックアップしてご紹介していきます!
アクセス独和辞典
アクセス独和辞典
提供:物書堂
- iOS
- 3800円
- 上級ドイツ語を目指している人
- 紙で辞書を引くのが苦手
ドイツ語学習に欠かせない王道辞書が使えるアプリ
辞書アプリなので、登録されている用語数は約73,500語にも及んでいます。単語の意味だけでなく、文法様式や活用法まで細かく掲載されているのがポイント。
初心者から上級者まで、幅広いユーザーに対応できる内容です。音声データも約5,500項目あるため、単語の正しい発音もチェックできちゃいます。
項目内検索やフォントの変更など、紙媒体の辞書を使うよりも使い勝手がいいのも魅力です。「紙媒体の辞書を持ち歩くのが面倒」「スマホで手軽に単語検索したい」といった方におすすめです。
ただ、これは有料アプリになるのでしっかりとドイツ語学習したい人におすすめです。興味のある方はぜひインストールしてみてください!
- 見出し語7万3500語収録
- 実例・発音データ充実
- オフラインでも利用可能
- 有料アプリになっている(3800円)
- 図版など一部未収録
- iOSのみ対応
クチコミ
😍趣味でぼちぼち語学をしてる自分には十分のボリューム。逆引きできるのが良いです。
😕新システムに移行してから気づいたのだが、発音表記がカタカナ。ありえない。
アクセス独和辞典
提供:物書堂
- iOS
- 3800円
ストアで見る
Linguee
Linguee
提供:DeepL GmbH
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
- 多言語での翻訳が必要
- 旅行中にも翻訳を使いたい
- 学習支援が欲しい言語学習者
英独の検索ができるドイツ語辞書アプリ!上級者におすすめ
英独翻訳は一見難しく見えますが、英語とドイツ語は共通している言語や似ている言葉も多いため、日本語よりわかりやすいことも。
400人以上の辞書編集者による手作業で制作されたこの辞書は、質の高い信頼性を誇ります。
そのため、複雑な質問にも正確に答えてくれるのが、他の辞書アプリとの違いになります。
オフラインモードが特徴の一つで、インターネット接続がなくても機能します。旅行中や通信が制限されている場所でも、翻訳ツールとして活用できるため、非常に便利です。
また提供される翻訳例の多さもポイント。10億以上の翻訳例にアクセスでき、幅広い単語の例文や文法用法がチェックできます。
単語の発音もプロによる録音が装備されているため、ネイティブの発音を確認したい人にもおすすめです。
- 400人以上の編集者が監修
- オフラインでも機能する
- 複数言語の翻訳を提供
- 特定の言語ペアは質が低い可能性あり
クチコミ
😍とても使い勝手がよく、他の辞書アプリにはあまりない例文が多いのがいいです。
😕エクスペリアを使っているのですが、日本語↔英語をダウンロード使用としてもできません、他の辞書も同様です。是非改善お願いします
Linguee
提供:DeepL GmbH
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
ストアで見る
ドイツ語にも対応している翻訳アプリ
長文の大枠を理解したい時には翻訳アプリを使うのもおすすめです。中級・上級話者でドイツ語の原典を読む機会が多い人には助かるツールになるでしょう。
それでは最後に、使い勝手のいいドイツ語にも対応している翻訳アプリをご紹介します!
Google翻訳
Google翻訳
提供:Google LLC
- iOS
- 無料
- Googleユーザー
- 通訳なしで外国人と会話したい人
108言語に対応!Googleが誇る高性能アプリ
インターネットがなくても59言語での翻訳が可能で、旅行やビジネスで大変便利です。
以前は翻訳精度の低さが疑問視されることもありましたが、近年は長文でもかなり自然な翻訳が可能になっています!
Google翻訳の最大の魅力は翻訳できるメディアの多さです。写真、ウェブサイト、手書き入力など、さまざまな方法で翻訳が可能◎。
キーボード入力にとどまらず、カメラや音声といった方法にも対応しているため、あらゆるシーンで活躍すること間違いなし!
特に外出先で役立つのは、リアルタイムカメラ翻訳機能です。これは94言語をサポートし、カメラを向けるだけで瞬時にテキストを翻訳します。
メニュー表や看板、指示書きに日本語が書かれていなくても、すぐに翻訳可能です!
さらに、翻訳した言葉やフレーズを保存しておくことができるフレーズ集機能は、全言語に対応しています。デバイス間での同期をオンにすれば、スマートフォンやパソコン間でフレーズ集を共有することも可能です。
旅行の予定がある方だけでなく、学生さんやビジネスパーソンなどさまざまなユーザーにピッタリの翻訳アプリです。
- 対応言語130以上。入力した単語やテキストを翻訳
- キーボード入力から写真読み取り、手書き入力にも対応
- マイクに話した言葉をすぐ翻訳。通訳代わりに
- 単語の詳しい意味は英語でのみ表示
- カメラ翻訳は、その精度に疑問符
クチコミ
😍オフラインでも使えると聞いてダウンロードしました。使用本番はまだ先なので、とりあえず暫定の評価です。
😕オフラインのときに音声が出来ないし、カメラや会話も全然読み取ってくれない。もうちょっとカメラやマイクを改善してほしい。また、日本語を中国語に翻訳したい時、全然意味が通じない。
Google翻訳
提供:Google LLC
- iOS
- 無料
ストアで見る
DeepL翻訳
DeepL翻訳
提供:
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
- 高い精度の翻訳を求めている人
- どれを選べばいいか迷う初心者
翻訳アプリの決定版!高性能な機能に定評
フレーズ単位での翻訳文の作成が可能で、複数の翻訳パターンを生成してくれるので、原文のニュアンスにあったものを選ぶことができます。
30以上の言語での翻訳や文法誤りの訂正、文章スタイルの改善を手助けしてくれます。直接文章を入力しなくてもテキスト、画像、ファイル、さらには音声を翻訳することが可能◎。外国語の標識やメニューなど、海外旅行の際にも役立つこと間違いなし。
DeepL翻訳は、翻訳履歴の保存や編集も簡単に行えるため、頻繁に使用する表現や重要な単語は随時確認することができます◎。語調の指定機能もあるため、より自然で適切な言葉遣いで翻訳も保存しておけます。
アプリの設計もシンプルで、言語の学習が浅い初心者や、学生にもおすすめです。画面が暗くなるダークモードにも対応しているから、夜の遅い時間帯の勉強にも親切!
- 韓国語やフランス語など26種類の主要言語に対応
- 慣用句や会話表現など豊富な語彙に対応
- カメラやマイクで認識した外国語も翻訳可
- 検索方法はテキストのみ
- 単語の詳しい意味は英語でのみ表示
クチコミ
😍大学の英語の先生がおすすめしていた。英語レポートを書き上げた時の見直しに使っています!
😕意訳を「してくれちゃう」ので、文法を勉強しているボクにはちょっと…
DeepL翻訳
提供:
- iOS
- 無料
- Android
- 無料
ストアで見る
ドイツ語アプリのメリット・デメリット
アプリを使った勉強には、良い点と悪い点の両方があります。ここでは、ドイツ語をアプリで勉強する際のメリットとデメリットについてお伝えしていきます。
メリット
まずはドイツ語アプリを活用するメリットについてご紹介します。
隙間時間を活用して勉強できる
ドイツ語勉強に活用できるアプリの中でも、単語帳アプリや言語学習アプリは移動時間などの隙間時間を有効活用するのに便利です。
電車での移動時間や、勉強の合間など、ふとした時間を単語の勉強や基礎文法の復習に当てることができます。
隙間時間を有効活用することで、ドイツ語向上への一歩になります!
ゲーム感覚で楽しめる
単語帳アプリや学習アプリの多くは、ゲーム感覚で楽しめるものも多く、苦手な勉強にも楽しく取り組めます!
また覚えた単語の数がわかったり、レベルアップしていくことで勉強の進捗具合が可視化できるのもメリットです。
デメリット
勉強のサポートツールとして有用なドイツ語学習アプリですが、使用する際の注意点もあります。ここでは、アプリを活用した勉強のデメリットについても解説していきます。
アプリだけに頼りすぎてはいけない
アプリだけだとドイツ語を完全に習得するのは難しいでしょう。語学学校や大学の授業のサポート・復習に活用するのがおすすめ。
また、本格的にドイツ語を勉強したい場合には、無料プランの内容では足りず、有料プラン等のコンテンツが必要になる可能性もあるかもしれません。自分の語学レベルや用途に合わせて、アプリを使い分けたり、併用したり、プラン変更を検討するのが良いでしょう。
まとめ:ドイツ語アプリを使って楽しく言語を勉強しよう
いかがでしたか?ここではドイツ語の学習に役立つアプリをご紹介してきました!
自分の勉強スタイルや目的に合わせてアプリを併用したり、使い分けてみてください。
※データは編集部の調査に基づいたものです。内容は記載当時の情報で、現在と異なる場合があります。
※口コミはAppStore・GooglePlay公式レビューより引用しています。