【2025年】英語翻訳アプリおすすめ一覧｜音声入力やPDFの翻訳も！

DeepL翻訳は、とにかく正確な翻訳を知りたい人におすすめです。このアプリは、その翻訳スピードと翻訳精度の高さが評価されています！

フレーズ単位での翻訳文の作成が可能で、複数の翻訳パターンを生成してくれるので、原文のニュアンスにあったものを選ぶことができます。

30以上の言語での翻訳や文法誤りの訂正、文章スタイルの改善を手助けしてくれます。直接文章を入力しなくてもテキスト、画像、ファイル、さらには音声を翻訳することが可能◎。外国語の標識やメニューなど、海外旅行の際にも役立つこと間違いなし。

DeepL翻訳は、翻訳履歴の保存や編集も簡単に行えるため、頻繁に使用する表現や重要な単語は随時確認することができます◎。語調の指定機能もあるため、より自然で適切な言葉遣いで翻訳も保存しておけます。

アプリの設計もシンプルで、言語の学習が浅い初心者や、学生にもおすすめです。画面が暗くなるダークモードにも対応しているから、夜の遅い時間帯の勉強にも親切！

世界108言語に対応しているGoogle翻訳なら、英語圏のみならずさまざまな国と地域での旅行に役立ちます！

インターネットがなくても59言語での翻訳が可能で、旅行やビジネスで大変便利です。

以前は翻訳精度の低さが疑問視されることもありましたが、近年は長文でもかなり自然な翻訳が可能になっています！

Google翻訳の最大の魅力は翻訳できるメディアの多さです。写真、ウェブサイト、手書き入力など、さまざまな方法で翻訳が可能◎。

キーボード入力にとどまらず、カメラや音声といった方法にも対応しているため、あらゆるシーンで活躍すること間違いなし！

特に外出先で役立つのは、リアルタイムカメラ翻訳機能です。これは94言語をサポートし、カメラを向けるだけで瞬時にテキストを翻訳します。

メニュー表や看板、指示書きに日本語が書かれていなくても、すぐに翻訳可能です！

さらに、翻訳した言葉やフレーズを保存しておくことができるフレーズ集機能は、全言語に対応しています。デバイス間での同期をオンにすれば、スマートフォンやパソコン間でフレーズ集を共有することも可能です。

旅行の予定がある方だけでなく、学生さんやビジネスパーソンなどさまざまなユーザーにピッタリの翻訳アプリです。

Microsoft Translatorは、70以上の言語に対応している翻訳アプリです。テキスト、音声、写真、さらにはスクリーンショットまでも翻訳することができます。旅行先で言葉がわからなくても、これさえあれば安心してコミュニケーションが取れるようになりますよ。

このアプリを使えば、旅行中にお店のメニューや看板をその場で翻訳したり、現地の人との会話をアプリを通じてリアルタイムで翻訳できたりします。さらに、最大100人と同時に多言語で会話を楽しめるのも大きな魅力です。ビジネスの場でも役立つこと間違いなしです。

旅行中や出張先でインターネット環境が不安定でも、Microsoft Translatorなら安心！事前に言語データをダウンロードしておけば、オフラインでも翻訳機能をフル活用できます。これにより、通信費を気にせずに、ストレスなく使えますよ。地下鉄や機内など、インターネット接続が難しい場所でも活躍すること間違いありません。

また、世界中の多くの言語に対応しており、英語や中国語、フランス語といった主要な言語はもちろん、ベトナム語やスワヒリ語、クリンゴン語など、多様な言語に対応しています。言語によっては一部機能が使えない場合もありますが、それでも非常に多くの言語に対応しているため、どの国に行っても活躍するでしょう。

Microsoft Translatorをダウンロードして、あらゆるシーンで活用してみてください！

翻訳王は、107の言語に対応する多機能翻訳アプリです。写真・音声・会話の翻訳ができ、スマートな使い心地が人気を集めています。

読めない言語を翻訳する際は、必要な情報をスピーディーに確認できると嬉しいですよね。翻訳王では、手入力だけでなく、写真や音声認識を通じて簡単に翻訳ができます。特に写真での認識率が高く、テキストをすばやく読み取り、正確な翻訳が得られます。

また、語学学習からビジネスシーンまで幅広く活用できるのも特徴です。学習中に知らない単語に出会った場合でも、その場ですぐに調べられ、履歴機能を使えば効率的に復習ができます。さらに、文献や製品マニュアルなど専門的な文章の読解もサポートしてくれるため、実務面でも頼れる翻訳アプリと言えるでしょう。

翻訳王は、海外旅行を計画している人や語学学習をしている人に特におすすめです。ぜひダウンロードしてみてください！

VoiceTraは、話しかけるだけで外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。31言語に対応しており、すべて無料で利用できるのが大きな特徴です。操作が簡単で、画面が見やすいため、翻訳結果の確認も手軽に行えます。

このアプリは、情報通信研究機構（NICT）が開発した高精度な技術を利用しており、音声認識から翻訳、そして音声合成まで行ってくれます。特に旅行に強い翻訳アプリで、バスや電車の乗り方、ショッピングや観光、ホテルでのチェックインなど、日常的なシーンでも役立ちますよ。1台のスマホで、自分と外国の方が交互に会話できるので、言語の壁を感じることなく対話ができるのが魅力です。

また、インターネット接続が必要ですが、Wi-Fi環境があれば、特に不便を感じることはありません。通信状態により、翻訳結果が表示されるまでに少し時間がかかることもありますが、その精度の高さには定評があります。

対応言語は、日本語や英語をはじめ、中国語、韓国語、フランス語など、多岐にわたるため、様々な国や地域で活用できます。旅行だけでなく、防災アプリとしても注目されており、災害時のコミュニケーションにも一役買う場面があるかもしれません。

ぜひ、VoiceTraで外国の方との対話を楽しんでみてください！

「NAVERまとめ」で知られるNaverグループが開発した翻訳アプリ。韓国語や中国語などを含む14ヶ国語に対応しています。

主な機能は、画面キーボードでテキストを入力して翻訳する「テキスト翻訳」、マイクに直接話して翻訳する「音声翻訳」、写真からテキストを読み取って翻訳する「写真翻訳」の3つ。

新たに手書き翻訳機能も追加されたため、手書きの文字を直接入力して翻訳が可能です。キーボード入力が難しい言語におすすめ。

さらにPapagoなら、翻訳してほしいウェブサイトのURLを貼ることによって、サイト丸ごと翻訳してくれます。わからない文章を、一個ずつ検索をかける必要がないのです。

旅行先の観光スポットのホームページや気になるお店のサイトなどをチェックする際に活用できます！

日常生活でも、海外のショッピングサイトや、英語の文章をオンラインで読む際におすすめ。

また、オフライン状態でも基本的なテキスト翻訳を利用できるので、通信環境が整っていない場所でも便利です。

もともと韓国の会社が制作・運営しているため、韓国語の翻訳精度が高いのもポイント◎そのため、韓国旅行に行く方や韓国語を学びたい方に特におすすめです！

Weblio英語翻訳アプリは、英語を日本語に翻訳したり、日本語を英語に変換したりできる便利なアプリです。
英会話は得意だけれど英作文が苦手な方や、SNSで英語のコメントを書きたい方にも役立ちます。

このアプリには、いくつかの便利な機能が搭載されています。まず、音声発音再生機能があり、入力した英文や翻訳結果を機械の音声で読み上げることができます。発音の確認をしたり、聞き流してリスニングの練習をしたりするのにぴったりです。
また、翻訳結果の履歴を自動で保存する機能があり、過去の翻訳を振り返ることができます。
さらに、翻訳結果をフォルダごとに保存することができ、試験対策や学習目的に応じて整理できます。

類似する例文機能も備わっており、機械翻訳では不自然になりがちな表現を、より自然な言い方に置き換えることもできます。一般的に使われる英語表現を参照できるので、英語を使う場面でも自信を持って発信できるでしょう。
また、単語ごとの対訳機能により、翻訳結果の中の単語を詳しく調べることができ、学習ツールとしても活用できます。

ウェブリオ英語翻訳アプリは、英語を勉強している学生や、英語の文章を日常的に使う社会人におすすめです。

Reversoは、何百万もの実例をもとに自然な外国語表現を学べる翻訳学習アプリです。単語や表現の使い方を文脈の中で理解できるため、間違いを減らすのに役立ちます。

Reversoでは、ブラウザや電子書籍で選択したテキストをすぐに翻訳することが可能です。14言語対応で、発音やお気に入り登録、検索履歴機能も充実しています。単語リストはオフラインでも使えるため、場所を問わず復習することが可能です。

さらに、豊富な例文やフレーズも語学学習を手助けしてくれます。翻訳だけで終わらせるのではなく、せっかくなら使い方も学び、より理解を深めましょう。

Reversoは、正しい語学力を身につけたい学生やビジネスパーソン、自然な表現を知りたい人に最適なアプリです。ぜひ活用して語学力アップをめざしましょう。

https://www.apple.com/jp/

「今すぐ翻訳」は、Apple製品を使用している人におすすめです。一つのデバイスでアプリ内課金をすれば、Apple製品すべてで使用可能になります。なんとApple Watchも対象です！

対応言語は110言語以上です。珍しい機能として、画面に映ったものの名前が画面上に表示される機能である「AR機能」があります。