【2025年】英語力の向上に！英語日記アプリ無料おすすめ10選

E-Diary+は、毎日の英語日記を通じて生きた英語を学べるアプリです。AIによる英訳機能を活用することで、自然な英語表現を身につけられます。自分の英語日記を作成するだけでなく、ほかのユーザーの日記も閲覧できるため、さまざまな表現を学ぶことができます。

日本語日記を書いてから英訳するステップになっているため、英語力の向上が期待できます。自分で翻訳した後、AIによる英訳と比較することで、間違いや改善点を瞬時に発見することが可能です。

このアプリの最大の魅力は、AIが翻訳をサポートするので、正しい英語表現を学べるところです。英語の表現をより豊かにするためのコツを習得することができます。

E-Diary+は、英会話スクールに通えない人や、留学せずに英語を学びたい人におすすめです。日々の出来事を英語で記録しながら、表現力を磨きましょう！

HelloTalkは、世界中の人とことばを学べるアプリです。

160以上の言語に対応し、ネイティブスピーカーと直接会話ができます。日常の会話を通じて、自然な表現を身につけられるのが魅力です。

このアプリでは、英語でのやり取りが簡単にできる仕組みが特徴です。

チャット上に、英語日記を書いて投稿すると、それを見た英語ネイティブの人たちが、自分が書いた英語日記を添削してくれます。

また、ライブ配信やボイスルーム機能を活用することで、リアルタイムの音声会話を通じて、発音や表現を練習することができます。専門の話し手がいるため、学びながら交流を深めることが可能です。

HelloTalkは、実践的に英語を学びたい人におすすめです。

テキストだけでなく、音声や映像を通じて会話を楽しめます。言語を学ぶだけでなく、異なる文化に触れる機会も得られます！

LangJournalは、日記を書きながら英語を学べるアプリです。

AIが文法や語彙、構文の観点から日記を即時に添削し、効率的な学習をサポートしてくれます。

即時にフィードバックを受け取ることで、語学力の向上につながります。単語や文法の誤りだけでなく、より自然な表現を身につけることができるでしょう。

また、書いた日記は世界で最もよく使われている英語基準のひとつであるCEFRレベルで分析されます。

単語、文法、動詞形態の3つの観点から日記を評価し、A1～C2の6段階でレベルを判定してくれます。自分が書いた日記を客観的に分析してくれるので、改善点が明確になり効果的に英語を学習できる点が魅力的です。

さらに、このアプリには、5人1組のチームになって日記を共有したり、コメントを投稿し合ったりする機能が備わっています。複数人で日記を共有が可能なため、独学では続かない人も、仲間と励まし合うことでモチベーションを高く維持したまま学習ができますよ。

AIの添削機能やチームでの学習機能を活用し、無理なく続けられます。

LangJournalは、語学を楽しく学びたい人におすすめです。

Engly（イングリー）は、楽しみながら英語を勉強できるアプリです。英語を勉強しても、なかなか使う機会がないという方におすすめです。

Englyでは、英語で日常の出来事について投稿したり、オンライン英会話で学んだことを実践したりできます。AIが文法の訂正やネイティブが使うフレーズへの書き換えをサポートしてくれるため、自然な英語表現を身につけられるでしょう。

また、数千の英会話フレーズ集も収録されています。忘却曲線の理論を採用した覚え帳機能を活用すれば、新しいフレーズや英単語を効率よく暗記できますよ。

さらに、このアプリは英文の音声を再生して、リスニングや発音の練習もできるので、英語日記を付けるだけでなく、より実践的な学びを得ることができます。

Englyは、楽しく英語を勉強したい人や英語日記初心者の人におすすめです！

Vanillaは、語学学習をサポートするシンプルなアプリです。日記を書きながら、AIによる質問と翻訳を通じて、自然な表現を学べます。28カ国の言語に対応しており、英語以外にもさまざまな言語の学習が可能です。

このアプリではAIが3つの質問を投げかけることで、ユーザーの理解を深めるサポートを行っています。AIからの質問に答えることでより多くの表現に触れられるので、英語学習がさらに充実したものになるでしょう。

回答は母国語から学習言語へと翻訳されます。翻訳の比較をすることで、文法や語彙の理解を深められて、より自然な英語の習得が期待できますよ。

このアプリでは、面倒なログインは不要です！特別な設定も必要なく、アプリを開いてすぐに日記を書けます！短い時間でも気軽に利用できます。

Vanillaは、英語だけでなく、多くの言語を学びたい人におすすめです。シンプルな学習方法で、楽しく続けましょう。

出典：https://lp.idiy.biz

IDIYでは、世界中の講師から英作文添削指導を受けられたり、講師とメッセージを交換したりしてあなたの英語力の向上をサポートしてくれます。

自分が添削してほしい文章だけでなく、毎日新しい英作文問題が出題されるため、日々のライティング練習にも役立つこと間違いなし。

日替わりの課題は、初心者から上級者まで対応しており、様々なレベルに合わせて学習できます。

添削の講師は400名以上が在籍しており、ネイティブやバイリンガルなど多種多様な講師陣から指名できます。専門分野や教員免許の有無など、細かい条件で選ぶことが可能なので、信頼できる講師に添削を依頼できます。

また、添削された英文は、あなただけのオリジナルの参考書として保存できるため、文法や表現の改善点を繰り返し学習できます。

ただ添削を受けるだけでなく、勉強の一環としても活用できます。英検やTOEICなどの資格試験の英文対策にぴったりです。

さらに、無料のオンライン英語講座も受講できるのも魅力です。エッセイライティングや英文法、日常生活の英語表現など、様々なテーマの講座が用意されています。

これらの講座も、基本的なものから専門的なものまで幅広くカバーしているので、目的に合ったレッスンを受けることができます。

IDIYは、英語のアウトプットを習慣化したい方、資格試験合格を目指す方、留学時のエッセイ対策を検討している方におすすめです。

瞬間日記は、手軽に日々の出来事を記録できる日記アプリです。

日記は、時刻とともに記録でき、アイデアメモ、買い物リストなど、さまざまな用途に活用できます。文字数は140字と限られていますが、だからこそ気軽に書き留めることができるため、日々の思いを整理するのにも役立ちます。

このアプリはシンプルな操作で、自由に記録できるのが特徴です。

アプリを開けばすぐにメモが書けるので、思いついたことをすぐに書き留められます。

さらに、感情を記録して気持ちを整理するのにも役立ちます。

日常の中でふと浮かんだ考えや気持ちを書き出すことで、心を整理することができます。落ち込んだときや悩んだときにも、その気持ちを書き留めることで気分を落ち着けることができるでしょう。

このアプリには、大切な記録を守るための自動バックアップ機能が用意されています。

また、写真や動画を含むデータの保存も可能です。端末の初期化を行う前に、データを外部にコピーしておくことで、記録をしっかりと残せます。

瞬間日記は、日々の思いを気軽に残したい人や、簡単にメモを取りたい人におすすめです。

Englisterは、英会話のスピーキングやライティングを効果的に練習できるアプリです。英語で自分の意見をしっかり伝えるために必要なスキルを、日常的に身につけることができます。特に、英語を自然に使いこなすための「思考を英語で伝える力」を養うのに最適なツールです。

Englisterの特徴のひとつは、ユーザーの英語をAIがリアルタイムで採点してくれる点です。AIは、発話やライティングの内容を分析し、間違いや改善点を指摘してくれます。これにより、自分の弱点を早い段階で発見し、修正できます。

また、Englisterは、自分が日常でよく使うフレーズや表現を積極的に記録し、活用できる機能もあります。自分専用の「例文集」を作ることで、より効果的に英語表現を覚えることができます。うまく活用しながら英語脳を作り、瞬時に言いたいことを英語で表現できるようになりましょう！

このアプリは、特に自分の考えを英語で的確に伝えるスキルを高めたい人におすすめです。例えば、英語面接や会社でのプレゼンテーション、日常会話での表現力を向上させたい方にぴったりです。

Grid Diaryは、日記をより効率的に、そして楽しく書けるように設計されたアプリです。日々の出来事を振り返りながら、思いを記録することができます。質問に答える形式なので、何を書けばよいか悩むことなく、スムーズに日記を続けられる点がこのアプリの最大の魅力です。

このアプリは「グリッド形式」を採用している点が特徴的です。これにより、重要なことを簡単に記録し、自分の思考を整理することができます。例えば、日々の感謝を記録したり、目標に向かって進捗を確認したりすることが可能です。また、写真添付機能を使うことで、思い出をより鮮明に記録することができます。

また、iCloud DriveやDropboxといったクラウドサービスとの同期ができるため、大切な記録を安全にバックアップできます。バックアップ機能を使えば、突然のデータ消失を防げるので安心ですね。

シンプルで直感的に使えるようなデザインなので、複雑な操作が苦手な方でも安心です。

Grid Diaryは、日記を始めたいけれども何から書いていいかわからない方や、すでに日記をつけているけれども続けるのが難しい方におすすめです。

3行日記は、手軽に続けられる日記アプリです。

短い文章でもおしゃれに表示されるため、無理なく記録できます。日記が続かないと悩んでいる人でも、気軽に書ける点が魅力です。書く習慣をつけたい方や、日々の気持ちを整理したい方に最適です。

このアプリは、3行に特化したシンプルな記録方式が特徴です。

文章の量が決まっているため、たくさん書かなければならないという負担を感じません。短い言葉で思いを表現し、手軽に続けられる点が大きな魅力です。

3行日記は、日記を続けるのが苦手な人におすすめです。

気軽に記録したい人や、英語で日記をつけたい人にも最適です。短い文章で思いを整理しながら、日々の出来事を記録できます。無理なく続けられるので、忙しい人にもぴったりです。